私隐条例声明

博元讯息科技有限公司私隐政策及个人资料收集声明
此项私隐政策声明博元讯息科技有限公司 (下称 “本公司”) 在收集、使用、共用和保护顾客个人资料方面的政策和做法。本公司日后可能会更新或修改此项政策。有关更改将于本公司网页上刊出。(请注意，本声明事前毋须另行通知即可不时修订，阁下应定期查阅最新版本。)
1. 本公司的承诺
本公司矢志妥善处理个人资料以保障客户的私隐。本公司保证在收集、使用、保留、披露、传输、保安及存取个人资料所采用的各项政策和实务守则， 均符合《个人资料(私隐)条例》(香港法例第 486 章)(下称“该条例”)，以及由香港个人资料私隐专员公署所发出的相关实务守则及指引之规定。
2. 收集个人资料
阁下作为本公司的客户或本公司网站的访客或使用者，向本公司申请及/或持续使用任何服务及/或产品时，或须向本公司提供个人资料，包括但不限于 阁下的姓名、性别、出生日期、身份证明文件号码及/或副本、电话号码、传真号码、住址及/或其证明、电邮地址、信用卡资料、银行账号等。若阁下 提供的个人资料不全或失实，本公司可能无法向您提供或继续提供所需的服务。本公司时刻均会保密阁下的个人资料。本公司收集、使用、保留、披 露、转移、保安和查阅个人资料的政策及实务守则，一律遵从该条例及本声明的规定。
本公司可能自动收集关于阁下使用本公司服务的资料，例如拨电/连线时间、持续时间、来源地及目的地等，以便准确报告和管理阁下的账户。 本公司 部份网站或会向广告商披露不能识别个人身份的网站访客综合统计数据，部份网站亦会收集关于浏览访客的综合资料，例如到访次数等统计数字。这 类资料可能包括但不限于浏览器类型及版本、操作系统、IP 地址及/或域名。
除另行说明，否则阁下浏览本公司的网站时本公司只会收集阁下到访的记录，而不会收集阁下任何个人资料。本公司的网站任何部份所设的 Cookies(如 有)不会用于收集个人资料。Cookies 是可保存于网页使用者电脑内的小型电脑档案，功能是获取配置资料及分析网页使用者的浏览习惯。使用者储存 Cookies 后，再次浏览网站便不必重新注册。网站常会用 Cookies 追踪使用者喜好的网站主题，阁下可修改相关的互联网选项或电脑系统的浏览喜好设定， 拒绝储存 Cookies，然而阁下可能因此无法使用或启动本公司的网站提供的某些功能。本公司的网站可能会拦截不接受 Cookies 的使用者。
为协助培训员工、改善服务质素及厘清合约事宜，阁下致电本公司客户服务热线的对话可能会被录音。
本公司可使用和保留阁下提供的个人资料作以下任何用途，以及作双方不时协定或法律规定的其他用途：
I. 办理阁下的服务申请及提供服务；
II. 在阁下同意的情况下，本公司可使用阁下上述所提及之个人资料作推销本公司及合作伙伴之服务及/或产品(只限于保险、银行、金融财务、教育、 媒体、娱乐消闲、保健及美容、服装、珠宝、电器及电子产品、酒店及旅游、餐饮、物流及运输、房地产代理、礼宾服务及社交网络服务)(不论 本公司有否就推广收取报酬)。本公司会以直销电话、电邮、电子讯息(手机短讯或智能手机短讯应用程式)、传真、邮件等方式向阁下提供有关推 广资料。本公司会于向阁下提供直销推广资料前征询阁下有关产品及服务的个人喜好；
III. 办理因应各项服务而向阁下提供的相关优惠；
IV. 就提供服务而分析、核实及/或查核阁下的信用、付款及/或账户状况；
V. 办理阁下要求的任何付款指示、直接支账付款安排及/或信贷；
VI. 促进阁下账户日常运作、提供顾客服务及/或收取阁下账户尚欠的服务收费；
VII. 履行本公司任何连接通讯的责任或遵守其他业界规则，或遵从政府机关或规管当局颁令的要求；及
VIII. 让本公司能防止罪行的发生。
本公司可向(不论在香港或海外)下列各方披露及转移阁下的个人资料，并可就以上目的使用、披露、保存、处理或保留阁下的个人资料：
I. 本公司的代理及承办商(包括资讯技术、网络、客户服务、销售代理及承办商)、任何电讯公司及服务供应商就提供有关服务；
II. 本公司的合作伙伴；
III. 银行、财务机构及信贷供应商；
IV. 追收欠款公司、信用调查机构及保安代理；
V. 规管当局、执法机构及法院；
VI. 本公司的专业顾问及任何其他对本公司承担保密责任的人士；及
VII. 任何实际或建议承让或受让本公司与阁下相关权利的承让人或受让人。
此外，根据阁下与本公司达成的协议或阁下给予本公司的同意(视乎情况而定)，本公司可向(不论在香港或海外)和本公司的合作伙伴披露或转移阁下的 个人资料，以作市场研究及信贷评估用途，此外并会用于确保阁下提供之个人资料就上述或其他目的及用途符合阁下不时和本公司协定或遵照法律规 定。
3. 个人资料安全声明
本公司经互联网传输阁下的个人资料时会采用各种加密技术，确保只有本公司授权的人员可存取资料。基于互联网的运作性质，本公司不能保证资料 传输绝对安全。为严格保密从本公司网站用户获取的所有个人资料，除使用防火墙和其他精密技术性设备外，本公司还提供及设有其他严格的保安措 施，以保护本公司的系统、资料和数据，避免任何意外、恶意破坏或损毁。
4. 查询
如阁下不希望收到本公司所发送有关电讯及/或上述其他类别之产品/服务之直销宣传推广资料，或不希望本公司披露、转移或使用阁下的个人资料作上 述直销用途，请致电本公司的客户服务热线 2156 6888 索取“申请停止直接市场推广表格”，填妥表格后邮寄至：香港葵涌工业街 2-8 号力丰工业大厦 5 楼 C 室或传真至号码：3544 9811 资料保护主任收。

私隱條例聲明

博元訊息科技有限公司私隱政策及個人資料收集聲明
此項私隱政策聲明博元訊息科技有限公司 (下稱 「本公司」) 在收集、使用、共用和保護顧客個人資料方面的政策和做法。本公司日後可能會更新或修改此項政策。有關更改將於本公司網頁上刊出。(請注意，本聲明事前毋須另行通知即可不時修訂，閣下應定期查閱最新版本。)
1. 本公司的承諾
本公司矢志妥善處理個人資料以保障客戶的私隱。本公司保證在收集、使用、保留、披露、傳輸、保安及存取個人資料所採用的各項政策和實務守則， 均符合《個人資料(私隱)條例》(香港法例第 486 章)(下稱「該條例」)，以及由香港個人資料私隱專員公署所發出的相關實務守則及指引之規定。
2. 收集個人資料
閣下作為本公司的客戶或本公司網站的訪客或使用者，向本公司申請及/或持續使用任何服務及/或產品時，或須向本公司提供個人資料，包括但不限於 閣下的姓名、性別、出生日期、身份證明文件號碼及/或副本、電話號碼、傳真號碼、住址及/或其證明、電郵地址、信用卡資料、銀行賬號等。若閣下 提供的個人資料不全或失實，本公司可能無法向您提供或繼續提供所需的服務。本公司時刻均會保密閣下的個人資料。本公司收集、使用、保留、披 露、轉移、保安和查閱個人資料的政策及實務守則，一律遵從該條例及本聲明的規定。
本公司可能自動收集關於閣下使用本公司服務的資料，例如撥電/連線時間、持續時間、來源地及目的地等，以便準確報告和管理閣下的賬戶。 本公司 部份網站或會向廣告商披露不能識別個人身份的網站訪客綜合統計數據，部份網站亦會收集關於瀏覽訪客的綜合資料，例如到訪次數等統計數字。這 類資料可能包括但不限於瀏覽器類型及版本、操作系統、IP 地址及/或域名。
除另行說明，否則閣下瀏覽本公司的網站時本公司只會收集閣下到訪的記錄，而不會收集閣下任何個人資料。本公司的網站任何部份所設的 Cookies(如 有)不會用於收集個人資料。Cookies 是可保存於網頁使用者電腦內的小型電腦檔案，功能是獲取配置資料及分析網頁使用者的瀏覽習慣。使用者儲存 Cookies 後，再次瀏覽網站便不必重新註冊。網站常會用 Cookies 追蹤使用者喜好的網站主題，閣下可修改相關的互聯網選項或電腦系統的瀏覽喜好設定， 拒絕儲存 Cookies，然而閣下可能因此無法使用或啟動本公司的網站提供的某些功能。本公司的網站可能會攔截不接受 Cookies 的使用者。 為協助培訓員工、改善服務質素及釐清合約事宜，閣下致電本公司客戶服務熱線的對話可能會被錄音。
本公司可使用和保留閣下提供的個人資料作以下任何用途，以及作雙方不時協定或法律規定的其他用途：
I. 辦理閣下的服務申請及提供服務；
II. 在閣下同意的情況下，本公司可使用閣下上述所提及之個人資料作推銷本公司及合作夥伴之服務及/或產品(只限於保險、銀行、金融財務、教育、 媒體、娛樂消閒、保健及美容、服裝、珠寶、電器及電子產品、酒店及旅遊、餐飲、物流及運輸、房地產代理、禮賓服務及社交網絡服務)(不論 本公司有否就推廣收取報酬)。本公司會以直銷電話、電郵、電子訊息(手機短訊或智能手機短訊應用程式)、傳真、郵件等方式向閣下提供有關推 廣資料。本公司會於向閣下提供直銷推廣資料前徵詢閣下有關產品及服務的個人喜好；
III. 辦理因應各項服務而向閣下提供的相關優惠；
IV. 就提供服務而分析、核實及/或查核閣下的信用、付款及/或賬戶狀況；
V. 辦理閣下要求的任何付款指示、直接支賬付款安排及/或信貸；
VI. 促進閣下賬戶日常運作、提供顧客服務及/或收取閣下賬戶尚欠的服務收費；
VII. 履行本公司任何連接通訊的責任或遵守其他業界規則，或遵從政府機關或規管當局頒令的要求；及
VIII. 讓本公司能防止罪行的發生。
本公司可向(不論在香港或海外)下列各方披露及轉移閣下的個人資料，並可就以上目的使用、披露、保存、處理或保留閣下的個人資料：
I. 本公司的代理及承辦商(包括資訊技術、網絡、客戶服務、銷售代理及承辦商)、任何電訊公司及服務供應商就提供有關服務；
II. 本公司的合作夥伴；
III. 銀行、財務機構及信貸供應商；
IV. 追收欠款公司、信用調查機構及保安代理；
V. 規管當局、執法機構及法院；
VI. 本公司的專業顧問及任何其他對本公司承擔保密責任的人士；及
VII. 任何實際或建議承讓或受讓本公司與閣下相關權利的承讓人或受讓人。
此外，根據閣下與本公司達成的協議或閣下給予本公司的同意(視乎情況而定)，本公司可向(不論在香港或海外)和本公司的合作夥伴披露或轉移閣下的 個人資料，以作市場研究及信貸評估用途，此外並會用於確保閣下提供之個人資料就上述或其他目的及用途符合閣下不時和本公司協定或遵照法律規 定。
3. 個人資料安全聲明
本公司經互聯網傳輸閣下的個人資料時會採用各種加密技術，確保只有本公司授權的人員可存取資料。基於互聯網的運作性質，本公司不能保證資料 傳輸絕對安全。為嚴格保密從本公司網站用戶獲取的所有個人資料，除使用防火牆和其他精密技術性設備外，本公司還提供及設有其他嚴格的保安措 施，以保護本公司的系統、資料和數據，避免任何意外、惡意破壞或損毀。
4. 查詢
如閣下不希望收到本公司所發送有關電訊及/或上述其他類別之產品/服務之直銷宣傳推廣資料，或不希望本公司披露、轉移或使用閣下的個人資料作上 述直銷用途，請致電本公司的客戶服務熱線 2156 6888 索取「申請停止直接市場推廣表格」，填妥表格後郵寄至：香港葵涌工業街 2-8 號力豐工業大廈 5 樓 C 室或傳真至號碼：3544 9811 資料保護主任收。

Privacy Policy

Multibyte Info Technology Limited Privacy Policy and Personal Information Collection Statement
This privacy policy statement sets out the policies and practices of Multibyte Info Technology Limited (“Our Company”) in the collection, use, sharing and protection of customers’ personal information. Our Company may update or change this policy and these changes will be posted in our company’s website. Please note that this Statement may be amended from time to time without prior notice. You are advised to check for the latest version on a regular basis.
1. Our Pledge
Our Company is committed to safeguard the privacy of individuals with respect to your personal data. Our Company assure that our policies and practices, and those adopted by our affiliated companies and agents in relation to the collection, use, retention, disclosure, transfer, security and access of your personal data comply with the requirements under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486) (the “Ordinance”) under the laws of Hong Kong, as well as the relevant code of practice and guidance issued by the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong.
2. Personal Information Collection Statement
As a customer of Our Company, or a visitor or user of our website(s), it may be necessary for you to provide us with your personal data including, but not limited to, your name, gender, date of birth, identity document number and/or its copy, telephone number, fax number, home address and/or its proof, email address, credit card information, bank account number etc. when you apply to us and/or continue to subscribe with us for any service and/or product. If your personal data is incomplete or incorrect, Our Company may not be able to provide or continue to provide the services to you. Our Company shall keep your personal data confidential at all times. Our policies and practices with respect to the collection, use, retention, disclosure, transfer, security and access of personal data will be in accordance with requirements under the Ordinance and this Statement. Our Company may use and retain the personal data provided by you Our Company assure that our policies and practices, and those adopted by our affiliated companies and agents in relation to the collection, use, retention, disclosure, transfer, security and access of your personal data comply with the requirements and the provisions of the statement. Information relating to your use of Our Company services, such as call/connection time, duration, origin and destination, may be automatically collected for our accurate reporting and administration of your accounts. Some of our websites may disclose non-personally identifiable aggregate statistics relating to our visitors to advertisers. Some of our websites may collect aggregate information about our visitors, e.g. statistics on the number of visits. This type of data may include, but is not limited to, the browser type and version, operating system, IP address and/or domain name. When you visit our websites, Our Company will record your visit only and will not collect any personal data from you unless otherwise stated. Cookies used (if any) in any part of our websites will not be deployed for collecting personal data. For your information, Cookies are small computer files that can be stored in web surfers’ computers for the purposes of obtaining configuration information and analyzing web surfers’ viewing habits. They can save you from registering again when re-visiting a website and are commonly used to track your preferences in relation to the subject matter of the website. You may refuse to accept Cookies by modifying the relevant Internet options or browsing preferences of your computer system, but to do so you may not be able to utilize or activate certain available functions in our websites. Our websites may bar users who do not accept Cookies. Calls between you and our Customer Services Hotline may be recorded for the purposes of staff training, improvement of service quality and clarification of contractual issues. Our Company may use and retain the personal data provided by you for the following purposes and for other purposes as shall be agreed between you and us or required by law from time to time:
I. Processing of your service application, and provisioning of the services;
II. Subject to your consent, Our Company may use your personal data mentioned above for marketing the goods and/or services (restricted to insurance, banking, finance, education, media, entertainment and leisure, health and beauty, apparel, jewelry, electrical and electronic products, hotels and travelling, restaurants and catering, logistic and transport, real estate agency, concierge services and social network services) (irrespective of whether we are remunerated for such marketing activities) relating to us and our business partners. Our Company may dispatch to you the promotional information via direct marketing telephone calls, e-mail, e-message(SMS/MMS/ smartphone messaging application) , facsimile, direct mailings etc. Our Company will enquire your preference on nature of products/services before we provide you with the direct marketing promotional materials.
III. Processing of any benefits for you arising out of the services;
IV. Analyzing, verifying and/or checking of your credit, payment and/or account status in relation to the provision of the services;
V. Processing of any payment instructions, direct debit facilities and/or credit facilities requested by you;
VI. Facilitating the daily operation of your account, provisioning of customer services and/or the collection of overdue amounts in your account in relation to the services;
VII. Enabling us to perform any obligations on interconnection or conform with other industry practices, or to comply with any requests stipulated by governmental or regulatory authorities; and
VIII. Enabling us in prevention of crime.
Our Company may disclose and transfer (whether in Hong Kong or overseas) your personal data to the following parties to use, disclose, process or retain your personal data for the purposes mentioned above:
I. Our agents and contractors (including IT, network, customer services, sales agents and contractors), telecommunications operators, and service providers for the provision of our services;
II. Our business partners;
III. Banks, financial institutions and credit providers;
IV. Debt collection agencies, credit reference agencies and security agencies;
V. Regulatory bodies, law enforcement agencies and courts;
VI. Our professional advisers, and any other persons under a duty of confidentiality to us; and
VII. Any of our actual or proposed assignees or transferees of our rights with respect to you.
In addition, in accordance with your agreement with us or consent given to us (as the case may be), Our Company may disclose and transfer your personal data (whether in Hong Kong or overseas) to our affiliated companies, business partners for the purposes of carrying out market research and credit assessments and ensuring such personal data provided by you to us fulfills the aforesaid or other purposes as shall be agreed between you and us or as required by law from time to time.
3. Security Statement
Our Company uses various encryption techniques to transmit via the Internet your personal data, which can only be accessed by our authorized personnel. Given the operational nature
of the Internet, we cannot guarantee that the transmission is fully secure. In order to prudently preserve all personal data obtained from users of our websites, apart from firewalls and
other sophisticated technical facilities, we also provide and maintain other stringent security measures so as to protect our system as well as the information and data retained therein
from accidental or malicious destruction or damage.
4. Enquiries
If you do not wish to receive direct marketing promotional information from us with respect to the telecommunication and/or other categories of products/services mentioned above, or do not wish us to disclose, transfer or use your personal data for the aforesaid direct marketing purposes , please contact our Customer Services Hotline at 2156 6888 or visit our Customer Services Centre to obtain the “Opt Out Direct Marketing Application Form” by returning the form to us by post: Flat C, 5/F, Effort Industrial Building, 2-8 Kung Yip Street, Kwai Chung, N.T. or by fax: 3544 9811 to our Data Protection Officer after completion.